APLICABILIDAD

Este Programa de Medición Neta de Energía (NEM-San Jose Clean Energy) se aplica a los clientes registrados de San Jose Clean Energy que utilizan una fuente generadora de energía renovable.

Para ser elegible, el cliente de San Jose Clean Energy debe cumplir con los requisitos del Programa Eléctrico NEM o NEM2 de Pacific Gas and Electric Company (PG&E), debe tener un servicio con tabla tarifaria NEM de PG&E y debe instalar una Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable.

El programa está disponible a pedido, por orden de llegada, para clientes elegibles de San Jose Clean Energy que presenten una solicitud de NEM de PG&E con los datos correspondientes y cumplan con todos los requisitos de NEM de PG&E que se indican en los siguientes programas eléctricos de PG&E: NEMV o NEM2 (Medición Neta Virtual de Energía), NEMVMASH o NEM2VMSH (Medición Neta Virtual de Energía para Viviendas Multifamiliares Accesibles) y servicios de tarifa múltiple según lo descrito en los programas eléctricos PG&E NEM y NEM2.

Se aplican los términos y condiciones de las tarifas NEM de PG&E. Los clientes de NEM-San Jose Clean Energy también están sujetos a los términos, condiciones y procedimientos de facturación de PG&E para otros servicios, además de la generación eléctrica.

TERRITORIO

Este programa está disponible en toda la Ciudad de San José.

DEFINICIONES

“Período de Ajuste Anual” es el período de doce meses que comienza en mayo de cada año.

“Consumidor Neto de Electricidad” se refiere al cliente de NEM-San Jose Clean Energy que genera menos electricidad en su Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable durante un Período de Ajuste Anual que la suministrada por San Jose Clean Energy a ese cliente durante el mismo período.

“Generador Neto de Electricidad” se refiere al cliente de NEM-San Jose Clean Energy que genera más electricidad en su Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable durante un Período de Ajuste Anual que la suministrada por San Jose Clean Energy a ese cliente durante el mismo período.

“Excedente Neto de Electricidad” es toda la electricidad generada por un cliente elegible, medida en kilovatios hora (kWh) durante un período de doce meses, que excede la cantidad de electricidad consumida por ese cliente elegible.

“Reintegro por Excedente Neto de Electricidad” es una tarifa por kWh que se ofrece al Generador Neto de Electricidad por el Excedente Neto de Electricidad.

“Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable” es una instalación que genera electricidad de una de las fuentes renovables mencionadas en California Public Resources Code (Código de Recursos Públicos de California), sección 25741(a)(1), y que reúne las siguientes condiciones:

  1. está ubicada en la vivienda que el cliente posee, alquila o arrienda;
  2. se encuentra dentro de los límites de capacidad indicados en la tabla tarifaria NEM de PG&E;
  3. se encuentra dentro de los límites de capacidad indicados en la tabla tarifaria NEM de PG&E;
  4. tiene un tamaño adecuado para compensar total o parcialmente los requisitos eléctricos propios del cliente.

TARIFAS, FACTURACIÓN Y PROCESO DE AJUSTE ANUAL

Tarifas y facturación mensual del servicio de San Jose Clean Energy

Los clientes de NEM-San Jose Clean Energy recibirán una factura mensual que incluye el consumo neto de electricidad, los gastos producidos, los créditos generados durante el período de facturación y los créditos restantes de ciclos de facturación anteriores en concepto de generación de electricidad. El valor monetario de cualquier excedente de energía generado durante un ciclo de facturación mensual se calculará del siguiente modo:

  • Para clientes que pagan una tarifa plana: si durante un ciclo de facturación mensual, la cantidad de electricidad generada por la Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable del cliente y suministrada a San Jose Clean Energy es mayor que la cantidad de electricidad suministrada al cliente por San Jose Clean Energy, el valor de los kilovatios hora (kWh) producidos como excedente se calculará en función de los cargos aplicables al cliente en la tabla tarifaria por el uso de la electricidad.
  • Para clientes que pagan una tarifa por tiempo de uso (“TDU”): si durante un ciclo de TDU, la cantidad de electricidad generada por la Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable del cliente y suministrada a San Jose Clean Energy es mayor que la cantidad de electricidad suministrada al cliente por San Jose Clean Energy, el valor de los kilovatios hora (kWh) producidos como excedente se calculará en función de la tarifa de tiempo de uso aplicable al momento en que se produjo el excedente de kilovatios hora. El cliente recibirá un crédito neto en la factura si la suma de los cargos y los créditos de la generación de energía de San Jose Clean Energy en todos los períodos de TDU aplicables durante el ciclo de facturación da un valor neto positivo.
  • Todos los cargos de San Jose Clean Energy que estén contemplados en la tabla tarifaria aplicable al cliente tendrán efecto y serán pagaderos en la fecha de vencimiento indicada en la factura.
  • Todos los clientes residenciales y comerciales pequeños de NEM-San José Clean Energy recibirán por defecto una facturación anual según la cual los cargos de San José Clean Energy correspondientes al período de rectificación anual anterior vencen una vez al año después de la rectificación anual (consulte la sección “Rectificación anual y liquidación” más adelante). Los clientes comerciales y residenciales pueden elegir recibir facturación mensual llamando al (833) 432-2454.

Cualquier crédito neto en la factura reflejado en la factura del cliente se transferirá para su uso en período(s) de facturación subsiguiente(s) a lo largo del período de rectificación anual hasta que se agoten dichos créditos.

Rectificación anual y liquidación

De manera anual, San José Clean Energy determinará si un cliente participante es un consumidor neto de electricidad o un generador neto de electricidad durante el período de rectificación anual anterior. Para los nuevos clientes, el período de rectificación anual para el primer año cubrirá el período que inicia en la fecha en que el cliente comenzó el servicio bajo este plan NEM hasta el ciclo de facturación de abril del cliente.

En los casos en que un nuevo cliente haya recibido el servicio NEM de San José Clean Energy por menos de 10 ciclos de facturación en su primer período de rectificación anual, el período de rectificación anual se ampliará hasta la finalización del siguiente ciclo de facturación de abril, a menos que el nuevo cliente elija participar en el período de rectificación anual llamando al (833) 432-2454 antes del último día hábil de marzo anterior al período de rectificación anual.
Cuando el cliente es un consumidor neto de electricidad al finalizar el período de rectificación anual, cualquier saldo de crédito neto en la factura restante en ese momento se restablecerá a cero para el comienzo del próximo período de rectificación.

Cuando el cliente es un generador neto de electricidad al finalizar el período de rectificación anual, el cliente es elegible para recibir compensación por electricidad excedente neta (NSC) por concepto de cualquier electricidad excedente neta durante los doce meses anteriores.

La tarifa NSC por cada kilovatio-hora de electricidad excedente neta durante el período de rectificación que finaliza en abril de 2022 es de $0.05598 por kWh.

La tarifa NSC de SJCE se obtiene tomando la tarifa NSC de marzo de PG&E y agregando un 25 % por kW. San José se compromete a ayudar a que crezcan los recursos renovables locales de nuestra ciudad al brindarles a nuestros clientes de energía solar un mayor valor para sus exportaciones.

San José Clean Energy facilitará a los generadores netos de electricidad su compensación por electricidad excedente neta al finalizar el período de rectificación anual. Para los generadores netos de electricidad cuya NSC sea menor o igual a $100, se aplicará un crédito en la factura a los cargos futuros de San Jose Clean Energy. Para los generadores netos cuya compensación neta sea mayor a $100, la compensación por electricidad excedente será en forma de cheque. SJCE puede comunicarse con el cliente para enviar un formulario W-9.

Créditos de energía renovable (REC) y atributos ambientales

El cliente conservará la titularidad de todos los REC y los atributos ambientales asociados con su consumo de la electricidad producida por la planta de generación de electricidad renovable elegible.

DISCONTINUACIÓN DEL SERVICIO DE SAN JOSE CLEAN ENERGY

Si un cliente de NEM-San José Clean Energy discontinúa el servicio de SJCE y los créditos del cliente a la tasa de compensación por excedente neto superan los $100, SJCE enviará de manera automática un cheque a la dirección registrada. Si los créditos a la tasa de compensación por excedente neto son de $100 o menos, el cliente aún puede solicitar que San José Clean Energy liquide cualquier crédito neto de generación restante en la cuenta llamando al (833) 432-2454 o enviando un correo electrónico a customerservice@sanjosecleanenergy.org en los 12 meses posteriores a la discontinuación del servicio de SJCE.

Cualquier cliente que desee recibir el cheque en una dirección diferente, debe llamar al (833) 432-2454 o enviar un correo electrónico a customerservice@sanjosecleanenergy.org en las dos semanas posteriores a la fecha de finalización de la cuenta.

San Jose Clean Energy | © 2023 City of San José. All Rights Reserved.
Sign up for our monthly newsletter

 Keep up-to-date with the latest San José Clean Energy news and learn about new resources, programs, and rebates.

NEW! Want to receive monthly texts from San José Clean Energy with program updates and energy saving tips? Text CLEAN to (833) 415-2329 to sign up today.