APLICABILIDAD

Este Programa de Medición Neta de Energía (NEM-San Jose Clean Energy) se aplica a los clientes registrados de San Jose Clean Energy que utilizan una fuente generadora de energía renovable.

Para ser elegible, el cliente de San Jose Clean Energy debe cumplir con los requisitos del Programa Eléctrico NEM o NEM2 de Pacific Gas and Electric Company (PG&E), debe tener un servicio con tabla tarifaria NEM de PG&E y debe instalar una Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable.

El programa está disponible a pedido, por orden de llegada, para clientes elegibles de San Jose Clean Energy que presenten una solicitud de NEM de PG&E con los datos correspondientes y cumplan con todos los requisitos de NEM de PG&E que se indican en los siguientes programas eléctricos de PG&E: NEMV o NEM2 (Medición Neta Virtual de Energía), NEMVMASH o NEM2VMSH (Medición Neta Virtual de Energía para Viviendas Multifamiliares Accesibles) y servicios de tarifa múltiple según lo descrito en los programas eléctricos PG&E NEM y NEM2.

Se aplican los términos y condiciones de las tarifas NEM de PG&E. Los clientes de NEM-San Jose Clean Energy también están sujetos a los términos, condiciones y procedimientos de facturación de PG&E para otros servicios, además de la generación eléctrica.

TERRITORIO

Este programa está disponible en toda la Ciudad de San José.

DEFINICIONES

“Período de Ajuste Anual” es el período de doce meses que comienza en mayo de cada año.

“Consumidor Neto de Electricidad” se refiere al cliente de NEM-San Jose Clean Energy que genera menos electricidad en su Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable durante un Período de Ajuste Anual que la suministrada por San Jose Clean Energy a ese cliente durante el mismo período.

“Generador Neto de Electricidad” se refiere al cliente de NEM-San Jose Clean Energy que genera más electricidad en su Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable durante un Período de Ajuste Anual que la suministrada por San Jose Clean Energy a ese cliente durante el mismo período.

“Excedente Neto de Electricidad” es toda la electricidad generada por un cliente elegible, medida en kilovatios hora (kWh) durante un período de doce meses, que excede la cantidad de electricidad consumida por ese cliente elegible.

“Reintegro por Excedente Neto de Electricidad” es una tarifa por kWh que se ofrece al Generador Neto de Electricidad por el Excedente Neto de Electricidad.

“Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable” es una instalación que genera electricidad de una de las fuentes renovables mencionadas en California Public Resources Code (Código de Recursos Públicos de California), sección 25741(a)(1), y que reúne las siguientes condiciones:

  1. está ubicada en la vivienda que el cliente posee, alquila o arrienda;
  2. se encuentra dentro de los límites de capacidad indicados en la tabla tarifaria NEM de PG&E;
  3. se encuentra dentro de los límites de capacidad indicados en la tabla tarifaria NEM de PG&E;
  4. tiene un tamaño adecuado para compensar total o parcialmente los requisitos eléctricos propios del cliente.

TARIFAS, FACTURACIÓN Y PROCESO DE AJUSTE ANUAL

Tarifas y facturación mensual del servicio de San Jose Clean Energy

Los clientes de NEM-San Jose Clean Energy recibirán una factura mensual que incluye el consumo neto de electricidad, los gastos producidos, los créditos generados durante el período de facturación y los créditos restantes de ciclos de facturación anteriores en concepto de generación de electricidad. El valor monetario de cualquier excedente de energía generado durante un ciclo de facturación mensual se calculará del siguiente modo:

  • Para clientes que pagan una tarifa plana: si durante un ciclo de facturación mensual, la cantidad de electricidad generada por la Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable del cliente y suministrada a San Jose Clean Energy es mayor que la cantidad de electricidad suministrada al cliente por San Jose Clean Energy, el valor de los kilovatios hora (kWh) producidos como excedente se calculará en función de los cargos aplicables al cliente en la tabla tarifaria por el uso de la electricidad.
  • Para clientes que pagan una tarifa por tiempo de uso (“TDU”): si durante un ciclo de TDU, la cantidad de electricidad generada por la Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable del cliente y suministrada a San Jose Clean Energy es mayor que la cantidad de electricidad suministrada al cliente por San Jose Clean Energy, el valor de los kilovatios hora (kWh) producidos como excedente se calculará en función de la tarifa de tiempo de uso aplicable al momento en que se produjo el excedente de kilovatios hora. El cliente recibirá un crédito neto en la factura si la suma de los cargos y los créditos de la generación de energía de San Jose Clean Energy en todos los períodos de TDU aplicables durante el ciclo de facturación da un valor neto positivo.
  • Todos los cargos de San Jose Clean Energy que estén contemplados en la tabla tarifaria aplicable al cliente tendrán efecto y serán pagaderos en la fecha de vencimiento indicada en la factura.
  • Todos los clientes residenciales y de pequeños comercios de NEM-San Jose Clean Energy pueden optar por recibir una factura anual, en la que San Jose Clean Energy factura el Período de Ajuste Anual anterior, que se paga una vez por año, después del Período de Ajuste Anual (véase la sección IV.B a continuación). Los clientes de pequeños comercios elegibles son aquellos que tienen una demanda pico mensual de menos de 20 kilovatios.

Todos los clientes residenciales y de pequeños comercios de NEM-San Jose Clean Energy pueden optar por recibir una factura anual, en la que San Jose Clean Energy factura el Período de Ajuste Anual anterior, que se paga una vez por año, después del Período de Ajuste Anual (véase la sección IV.B a continuación). Los clientes de pequeños comercios elegibles son aquellos que tienen una demanda pico mensual de menos de 20 kilovatios.

Cumplimiento y resolución anual

Anualmente, San Jose Clean Energy determinará si los clientes participantes han sido Consumidores Netos de Electricidad o Generadores Netos de Electricidad durante el Período de Ajuste Anual. Para los clientes nuevos, el Período de Ajuste Anual del primer año cubrirá el período que comienza en la fecha en la que el cliente recibió el alta del servicio bajo el programa NEM hasta el ciclo de facturación de abril. Si un cliente recibiera el servicio NEM de San Jose Clean Energy durante menos de 10 ciclos de facturación en su primer Período de Ajuste Anual, este se extenderá hasta el final del siguiente ciclo de facturación de abril.

Cuando se determina que el cliente es un Consumidor Neto de Electricidad al finalizar el Período de Ajuste Anual, los saldos restantes de crédito neto en ese momento quedarán en cero para el comienzo del siguiente Período de Ajuste.

Cuando se determina que el cliente es un Generador Neto de Electricidad al finalizar el Período de Ajuste Anual, ese cliente será elegible para recibir un Reintegro por el Excedente Neto de Electricidad producido durante los doce meses anteriores.

La tasa de Compensación de Electricidad Excedente Neta (Net Surplus Electricity Compensation) por cada kilovatio-hora de Excedente de electricidad neta durante el Período de Ajuste anual que finaliza en abril de 2020 es: $0.03552 por kWh.

San José Clean Energy proporcionará a los Generadores de Electricidad Neta (Net Electricity Generators) su Compensación de Electricidad Excedente Neta (Net Surplus Electricity Compensation) al final del Período de Ajuste anual (Annual True-Up Period) en forma de cheque. En lugar de recibir un cheque de San José Clean Energy, los clientes pueden optar por recibir un crédito en la factura que se aplicará a cargos futuros de San José Clean Energy. Los clientes que eligen recibir un crédito en su factura deben indicar su preferencia dentro de los 30 días posteriores a la primera factura después del final del Período de Recuperación Anual.

Créditos de energía renovable y atributos ambientales

El cliente retendrá la titularidad de todos los créditos de energía renovable (REC, por sus siglas en inglés) y los atributos ambientales asociados con el uso de electricidad producida por la Fuente Generadora de Energía Eléctrica Renovable.

REGRESAR A LOS SERVICIOS COMBINADOS DE PG&E

Si un cliente de NEM-San Jose Clean Energy opta por salir del programa San Jose Clean Energy y volver a los servicios combinados de PG&E, puede solicitar a San Jose Clean Energy el reintegro de los créditos neto restantes en su cuenta por la generación de energía, siempre y cuando el pedido se reciba dentro de los 90 días calendarios del regreso al servicio de PG&E. El método de reintegro será igual al proceso de reintegro anual explicado en la Sección IV.B.

Si el cliente es un Generador Neto, se le reintegrará todo el excedente neto de electricidad recibido por San Jose Clean Energy a la tarifa de Reintegro por Excedente Neto de Electricidad que corresponda.

San Jose Clean Energy | © 2021 City of San José. All Rights Reserved.
Sign up for our monthly newsletter

 Keep up-to-date with the latest San José Clean Energy news and learn about new resources, programs, and rebates.