Cư dân và doanh nghiệp ở San José có thể hội đủ điều kiện để nhận các chương trình giúp tiết kiệm hóa đơn điện, nâng cấp hiệu quả năng lượng trong nhà và giảm giá cho xe chạy bằng điện thông qua tài trợ của Tiểu Bang hoặc Liên bang. Tìm hiểu thêm về các chương trình này và xem nếu quý vị hội đủ điều kiện.
Chương trình mới này của tiểu bang do PG&E quản lý nhằm miễn nợ cho khách hàng cư trú để đổi lấy các khoản thanh toán đúng hạn hàng tháng. Với mỗi lần thanh toán đúng hạn các khoản phí hiện tại, AMP sẽ miễn 1/12 khoản nợ đủ điều kiện mà quý vị nợ tại thời điểm ghi danh. Sau 12 lần thanh toán đúng hạn, khoản nợ đủ điều kiện của quý vị sẽ được miễn lên đến $8,000.
Đủ Điều Kiện
Khách hàng của SJCE đủ điều kiện tham gia chương trình này nếu họ đáp ứng các yêu cầu về điều kiện. Quý vị phải:
Đo năng lượng ròng (NEM), khách hàng công tơ chính, và khách hàng công tơ chính có người thuê lắp công tơ phụ hiện không đủ điều kiện tham gia chương trình AMP.
Cách ghi danh
Gọi vào bộ phận Dịch Vụ Khách Hàng PG&E theo số 1-800-743-5000 hoặc truy cập trang web www.pge.com/amp để biết thêm thông tin. Sau khi được chấp thuận, khách hàng sẽ nhận được thông báo từ PG&E xác nhận việc ghi danh trong vòng 1 đến 3 ngày làm việc.
Ai có thể tham gia AMP?
Để đủ điều kiện tham gia chương trình AMP, quý vị phải là khách hàng cư trú và hội đủ tất cả các yêu cầu về điều kiện sau:
• Được tham gia vào một trong hai chương trình hỗ trợ tài chính của PG&E là CARE hoặc FERA,
• Nợ hóa đơn tiền gas và tiền điện ít nhất $500 trở lên, hoặc nợ hóa đơn tiền gas ít nhất $250 trở lên (áp dụng cho các khách hàng chỉ sử dụng gas)
• Chậm thanh toán hơn 90 ngày
• Là khách hàng của PG&E trong ít nhất 6 tháng và đã thanh toán ít nhất một lần đúng hạn
Đo năng lượng ròng (NEM), khách hàng công tơ chính, và khách hàng công tơ chính có người thuê lắp công tơ phụ hiện không đủ điều kiện tham gia chương trình AMP.
AMP hoạt động như thế nào?
Với mỗi lần quý vị thanh toán đúng hạn các khoản phí hiện tại, AMP sẽ miễn 1/12 khoản nợ đủ điều kiện mà quý vị nợ tại thời điểm đăng ký. Sau mười hai lần thanh toán đúng hạn các khoản phí hiện tại, khoản nợ đủ điều kiện của quý vị sẽ được miễn lên đến $8,000.
Có giới hạn hoặc số tiền tối đa đủ điều kiện để được miễn nợ thông qua AMP không?
Có, số tiền tối đa đủ điều kiện được miễn nợ của AMP trong một năm là $8,000.
Khách hàng của SJCE có đủ điều kiện tham gia AMP không?
Có. Miễn là cư dân hội đủ các yêu cầu đủ điều kiện, họ có thể tham gia chương trình AMP.
Tôi có thể thêm nợ mới vào chương trình AMP hiện tại của mình không?
Không. Mọi khoản phí mới nào phát sinh vào hoặc sau khi ghi danh hoặc tái tham gia AMP đều là trách nhiệm thanh toán của quý vị và không được cộng vào số dư AMP của quý vị.
Cần bao nhiêu lần thanh toán để hoàn tất AMP?
Cần mười hai lần thanh toán đúng hạn hàng tháng để miễn số tiền nợ đủ điều kiện của quý vị, lên đến $ 8,000.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi bỏ lỡ một lần thanh toán?
Quý vị có thể bỏ lỡ tối đa hai lần thanh toán không liên tiếp, miễn là quý vị thanh toán đúng hạn vào kỳ thanh toán tiếp theo cho cả hóa đơn hiện tại và (các) lần thanh toán bị bỏ lỡ. Nếu bỏ lỡ hai lần thanh toán liên tiếp hoặc không thanh toán lần thứ 12, quý vị sẽ tự động bị loại khỏi AMP.
Điều gì xảy ra nếu tôi đăng ký AMP nhưng sau đó không thể thanh toán kịp các lần thanh toán hàng tháng định kỳ của mình?
Nếu quý vị phá vỡ quy định của AMP trước khi đạt được mười hai lần thanh toán đúng hạn, thì khoản nợ đã được miễn không bị ảnh hưởng gì. Tuy nhiên, khoản nợ còn lại của quý vị sẽ không đủ điều kiện để được miễn.
Tôi có thể đăng ký lại sau khi hoàn thành chương trình AMP không?
Sau khi hoàn thành chương trình AMP, quý vị đủ điều kiện đăng ký lại sau khoảng thời gian chờ đợi 12 tháng.
Tôi có thể vừa theo một kế hoạch thanh toán khác, vừa ghi danh trong chương trình AMP không?
Có, nhưng quý vị chỉ có thể sử dụng một kế hoạch thanh toán tại một thời điểm. Nếu quý vị đủ điều kiện tham gia AMP, thì kế hoạch thanh toán trước đó của quý vị sẽ được thay thế bằng thỏa thuận AMP mới của quý vị.
Tôi có thể tham gia vào các chương trình REACH và LIHEAP nếu tôi đã được ghi danh vào AMP không?
Có, quý vị có thể tham gia vào REACH và LIHEAP. Bất kỳ khoản thanh toán hỗ trợ tài chính (cam kết) nào từ chương trình LIHEAP đều sẽ chỉ được áp dụng cho các khoản phí hiện tại khi quý vị đã ghi danh vào AMP.
Nếu tôi được đăng ký AMP sau đó ghi danh vào LIHEAP, tôi có thể sử dụng các khoản thanh toán hỗ trợ tài chính từ LIHEAP để thanh toán số dư quá hạn của mình không?
Không. Các khoản thanh toán LIHEAP của quý vị sẽ chỉ áp dụng cho chi phí điện năng trong tương lai. Nếu quý vị đã được đăng ký AMP, các khoản thanh toán LIHEAP của quý vị sẽ không được áp dụng cho bất kỳ khoản nợ đủ điều kiện được miễn nợ nào của AMP.
Chương trình của Tiểu Bang này được PG&E quản lý và cung cấp mức giảm giá 30%-35% tiền điện và 20% tiền khí đốt. Khách hàng phải hội đủ điều kiện thông qua nguyên tắc về thu nhập hoặc được ghi danh vào các chương trình hỗ trợ công cộng chọn lọc. Khách hàng phải gia hạn tình trạng đủ điều kiện mỗi hai năm hoặc mỗi bốn năm nếu khách hàng phụ thuộc vào một mức thu nhập cố định. Các khách hàng của SJCE đủ điều kiện tham gia chương trình do Tiểu Bang tài trợ này và phải đăng ký và đăng ký lại thông qua PG&E.Nếu một khách hàng không đủ điều kiện cho chương trình CARE, họ vẫn có thể đủ điều kiện cho chương trình FERA. Vui lòng xem lại bảng nguyên tắc về thu nhập bên dưới.
Chương trình của Tiểu Bang này do PG&E quản lý và chỉ giảm 18% đối với tiền điện. Mức giảm giá này áp dụng cụ thể cho các hộ gia đình có ba người trở lên đáp ứng nguyên tắc về thu nhập. Khách hàng phải chứng minh lại mình đủ điều kiện mỗi hai năm. Các khách hàng của SJCE đủ điều kiện tham gia chương trình do Tiểu Bang tài trợ này và phải đăng ký thông qua PG&E. Vui lòng xem lại bảng nguyên tắc về thu nhập bên dưới.
Chương trình Tiểu Bang do PG&E quản lý này là chương trình hỗ trợ cho các khách hàng dân cư đủ điều kiện có tình trạng sức khỏe yêu cầu nhu cầu năng lượng đặc biệt. Cư dân đủ điều kiện hưởng Mức Cơ Sở Về Y Tế có thể nhận được trợ cấp khoảng 500 kWh điện và/hoặc 25 therm khí đốt ở mức giá thấp nhất mỗi tháng dựa trên tình trạng y tế và/hoặc thiết bị y tế. Đơn đăng ký phải được điền đầy đủ và có chữ ký của chủ tài khoản và một bác sĩ y khoa. Các khách hàng của SJCE đủ điều kiện được hưởng Mức Cơ Sở Về Y Tế và phải nộp đơn đăng ký và nộp đơn đăng ký lại thông qua PG&E.
Bảng hướng dẫn thu nhập
* Khách hàng tham gia CARE cũng không được tham gia FERA
| Số người trong hộ gia đình | CARE | FERA |
| 1-2 |
$34,480 hoặc thấp hơn |
Không đủ điều kiện |
| 3 |
$43,440 hoặc thấp hơn |
$43,441–$54,300 |
| 4 |
$52,400 hoặc thấp hơn |
$52,401–$65,500 |
| 5 |
$61,360 hoặc thấp hơn |
$61,361–$76,700 |
| 6 |
$70,320 hoặc thấp hơn |
$70,321–$87,900 |
| 7 |
$79,280 hoặc thấp hơn |
$79,281–$99,100 |
| 8 |
$88,240 hoặc thấp hơn |
$88,241–$110,300 |
| 9 |
$97,200 hoặc thấp hơn |
$97,201–$121,500 |
| 10 |
$106,160 hoặc thấp hơn |
$106,161–$132,700 |
| Thêm mỗi người, cộng thêm |
$8,960 |
$8,960–$11,200 |
Chương trình được liên bang tài trợ do Sacred Heart quản lý này hỗ trợ các hộ gia đình (người thuê và chủ nhà) có thu nhập thấp đủ điều kiện trong việc thanh toán các hóa đơn dịch vụ công ích, cải tiến nhà chống ảnh hưởng của thời tiết, và thực hiện sửa chữa nhà liên quan đến năng lượng. LIHEAP cung cấp một khoản thanh toán, dao động từ $175 đến $324 mỗi năm lịch. Đây là một chương trình không có tính khẩn cấp vì có thể mất khoảng 6-8 tuần khoản thanh toán mới được cấp. Khách hàng phải nộp đơn đăng ký thông qua Sacred Heart.
XIN LƯU Ý: Những khách hàng bị ảnh hưởng bởi tình huống khẩn cấp do COVID-19 sẽ được cung cấp tối đa đến $100 để hỗ trợ thanh toán hóa đơn cho đến ngày 4 tháng 3 năm 2021.
Chương trình quyên góp này được quản lý bởi ngân quỹ vô vụ lợi của Dollar Energy Fund mang đến cho khách hàng đủ tiêu chuẩn dựa theo thu nhập sự hỗ trợ tài chính trong thời gian khó khăn. REACH cung cấp trợ cấp mỗi năm một lần với số tiền lên tới $300 cho hóa đơn bị trễ (hỗ trợ hóa đơn năng lượng tùy thuộc vào khả năng ngân quỹ tài trợ). Để hội đủ điều kiện, khách hàng phải nhận được thông báo cúp điện trong vòng 15 ngày hoặc 48 tiếng và thu nhập của khách hàng không được vượt quá hướng dẫn thu nhập do REACH đưa ra (giống như hướng dẫn của CARE). Khách hàng phải nộp đơn qua PG&E.
Chương trình này giúp thay thế và sửa chữa thiết bị quan trọng trong nhà, bao gồm mái nhà, hệ thống sưởi ấm, máy nước nóng, hệ thống đường ống dẫn nước quan trọng, và các sửa chữa và thay thế về điện quan trọng. Người nhận phải sở hữu bất động sản, có thể là nhà ở đơn lập hoặc nhà di động, và đáp ứng nguyên tắc về thu nhập. Sửa chữa phải liên quan tới các vấn đề quan trọng, có nghĩa là, nếu không sửa chữa, nhà sẽ không ở được..
Chương trình PG&E này, được thanh toán bởi các quỹ người dùng trả phí chi trả thông qua phí Chương Trình Mục Đích Công, cung cấp cho khách hàng có thu nhập đủ điều kiện những cải tiến miễn phí giúp tiết kiệm năng lượng. Tính đủ điều kiện về thu nhập tuân theo các nguyên tắc tương tự như các nguyên tắc dành cho CARE. Các cải tiến có thể bao gồm thay thế tủ lạnh, sửa chữa hoặc thay thế lò sưởi hoặc máy nước nóng, và lắp đặt hệ thống cách nhiệt, hệ thống chống chịu thời tiết, bóng đèn chiếu sáng tiết kiệm điện, trám bịt lỗ, vòi sen dòng chảy chậm và các vấn đề khác.
Chương trình giao thông của Community Housing Development Corporation cung cấp cho các gia đình khoản vay lãi suất thấp để mua xe điện. Người vay vốn phải có giấy phép lái xe hợp lệ tại California, 18 tuổi trở lên, có khả năng trả nợ và thanh toán các chi phí, đáp ứng nguyên tắc về thu nhập, và hiện không trong tình trạng phá sản hoặc đang đệ đơn xin phá sản.
Chương Trình Hỗ Trợ Xe Nhiên Liệu Sạch của Tiểu Bang cung cấp khoản tài trợ và vốn vay chi phí phải chăng để giúp người dân California có thu nhập đủ điều kiện mua xe động cơ lai hoặc xe điện mới hoặc đã qua sử dụng. Chương trình này dành cho cư dân California có giấy phép lái xe hợp lệ tại California hoặc giấy phép AB60 và có thể xác minh tổng thu nhập hộ gia đình hàng năm.
Chương trình của Ban Quản Lý Chất Lượng Không Khí Vùng Vịnh này cung cấp tài trợ cho cư dân Vùng Vịnh đủ điều kiện về thu nhập thay thế xe hơi cũ bằng xe điện pin nhiên liệu hyđrô hoặc ắc-quy, xe hơi động cơ lai, xe hơi động cơ lai có xạc ngoài, hoặc mua Thẻ Clipper để sử dụng cho các phương tiện vận chuyển công cộng. Để hội đủ điều kiện quý vị phải là cư dân Vùng Vịnh đáp ứng các nguyên tắc về thu nhập, và chiếc xe quý vị muốn thay thế phải từ 2004 trở về trước và do quý vị đứng tên đăng ký.
Keep up-to-date with the latest San José Clean Energy news and learn about new resources, programs, and rebates.
