Được Hỗ Trợ Bởi Cộng Đồng – Báo Cáo Thường Niên 2025 

Annual Report text, to the right is the cover image of two men speaking in front of an SJCE community booth.

Năm 2025 là một năm trọng đại đối với San José Clean Energy—và đối với toàn thể cộng đồng của chúng ta. 

Cùng nhau, chúng ta đã góp phần đưa San José trở thành Thành Phố Xanh Số 1 tại Hoa Kỳ, theo đánh giá của WalletHub. Điều này sẽ không thể thực hiện được nếu cộng đồng của chúng ta không lựa chọn chuyển sang sử dụng điện – thông qua xe điện và thiết bị tiết kiệm năng lượng – tất cả đều được cung cấp bởi ít nhất 62% năng lượng tái tạo.  

Chúng tôi cũng đã giúp năng lượng trở nên phải chăng hơn. Trong năm 2025, khách hàng của San José Clean Energy đã tiết kiệm được hơn 40 triệu đô-la chi phí phát điện, cùng với khoản tiết kiệm bổ sung từ việc sử dụng các thiết bị tiết kiệm năng lượng giúp giảm hóa đơn tiền điện.  

Công việc của chúng tôi luôn gắn liền với cộng đồng mà chúng tôi phục vụ. Từ việc tổ chức sự kiện lái thử xe điện (EV Ride & Drive) lớn nhất từ trước đến nay tại PayPal Park đến việc điện hóa ngôi nhà của Ông già Noel tại Christmas in the Park, sứ mệnh của chúng tôi vẫn không thay đổi: hỗ trợ cộng đồng, giảm khí thải và xây dựng một tương lai xanh hơn cho San José. 

Tôi trân trọng kính mời quý vị khám phá Báo Cáo Thường Niên Năm 2025 và cùng xem cách chúng ta đang chung tay thúc đẩy sự tiến bộ. 

Portrait of Lori Mitchell, Director of San Jose Clean Energy. She smiles at the camera with teeth, has short blonde hair and wear glasses. The background is blurred with green trees.

Lori Mitchell

Giám Đốc, San José Clean Energy