Quý Vị Vẫn Còn Nợ Tiền từ Hóa Đơn Năng Lượng Của Mình?
Quý Vị Sẽ Nhận Được Khoản Trợ Cấp!
Khách hàng có các số dư quá hạn sẽ nhận được một khoản tín dụng trong hóa đơn năng lượng của họ để giúp giảm bớt khoản nợ còn lại trong thời gian đại dịch. Đặc biệt là khoản nợ còn lại trong khoảng thời gian từ ngày 4 tháng Ba, 2020 đến ngày 15 tháng Sáu, 2021 đã quá hạn hơn 60 ngày. Đây là khoản tín dụng của California Arrearage Payment Program (CAPP). San José Clean Energy (SJCE) đã vận động gói tài trợ này và sẽ nhận được hơn $4 triệu từ bang California để giúp khách hàng trả nợ. Khách hàng có số dư quá hạn sẽ nhận được khoản tín dụng trên hóa đơn của họ vào một thời điểm nào đó trong khoảng từ nay đến tháng Tư.
Khoản tín dụng CAPP sẽ được áp dụng cho bất kỳ phần nào trong hóa đơn của quý vị mà còn chưa thanh toán. SJCE tính phí quý vị cho việc phát điện, và PG&E tính phí quý vị cho việc cung cấp điện. Tất cả các khách hàng sử dụng điện, cho dù họ có ghi danh vào SJCE hay không, đều phải trả tiền cho cả việc phát điện và cung cấp điện. Đọc bài viết này để tìm hiểu thêm về hóa đơn năng lượng. Khoản tín dụng cũng sẽ được áp dụng cho các khoản phí gas quá hạn nếu quý vị sử dụng dịch vụ đó từ PG&E.
Nếu quý vị đã ghi danh vào chương trình thanh toán với PG&E (bao gồm cả Chương Trình Quản Lý Nợ Chậm Trả hay AMP), hãy tiếp tục thanh toán đúng hạn để thanh toán hết số dư còn lại chưa được xóa bởi khoản tín dụng này.
Các Nguồn Lực Bổ Sung Giúp Quý Vị Trả Nợ
Nếu khoản tín dụng CAPP không xóa hết nợ của quý vị và quý vị cần thêm trợ giúp, hãy xem liệu quý vị có đủ điều kiện tham gia chương trình AMP hay không. AMP hỗ trợ khách hàng giảm bớt hoặc loại bỏ khoản nợ từ hóa đơn tiền điện lên đến $8.000.
Quý vị cũng nên xem liệu quý vị có đủ điều kiện tham gia một trong các chương trình hỗ trợ sau đây không:
- LIHEAP cung cấp cho khách hàng một khoản lên đến tối đa là $436 mỗi năm để thanh toán các khoản phí hiện tại.
- REACH cung cấp cho khách hàng tối đa $300 mỗi năm để thanh toán các hóa đơn năng lượng quá hạn.
Truy cập trang Chương Trình Giảm Giá của chúng tôi để tìm hiểu thêm về các chương trình này và những chương trình khác.
Chúng tôi vận động cho khoản tài trợ này của tiểu bang vì chúng tôi quan tâm đến quý vị, khách hàng của chúng tôi.
Ngoài việc xin được khoản tín dụng trị giá hơn $4 triệu tài trợ cho hóa đơn của khách hàng, gần đây chúng tôi đã đưa ra một chương trình giảm giá mới cho khách hàng của SJ Cares. Việc khiến chi phí năng lượng tái tạo phải chăng hơn đối với những khách hàng có thu nhập thấp là điều tối quan trọng đối với sứ mệnh của chúng tôi và chúng tôi tự hào được phục vụ quý vị.
Nếu quý vị có thắc mắc về thông tin này, hãy gọi cho chúng tôi theo số 833-432-2454 hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ info@sanjosecleanenergy.org.
